KNOW-HOW, SEGRETI COMMERCIALI E SEGRETI DI FABBRICA
Definizione del know-how
Nel diritto svizzero non esiste una definizione specifica di know-how. Il know-how è stato definito come l’insieme delle conoscenze tecniche o d’organizzazione commerciale che possono essere applicate direttamente nei processi produttivi e che, se non segrete, sono comunque difficilmente accessibili per la concorrenza. Il know-how rappresenta un insieme di informazioni, detenute esclusivamente da una società o da un imprenditore, non protette dalle norme in materia di diritti di proprietà intellettuale.
Protezione del know-how
Il know-how non è protetto in quanto tale dall’ordinamento giuridico svizzero. Le cosiddette “clausole penali” dei contratti di trasferimento di know–how offrono però al detentore del know-how una certa protezione legale. Infatti, tali clausole consentono alla parte lesa di far valere pretese pecuniarie contro la parte che non ha rispettato l’obbligo di non-divulgazione del know-how. Inoltre, poiché il know-how non é accessibile pubblicamente, l’ordinamento giuridico svizzero gli riconosce un certo valore degno di protezione: difatti, anche nel caso in cui non siano state pattuite clausole penali, in caso di inadempimento all’obbligo di non-divulgazione del know-how, il Tribunale Federale riconosce alla parte lesa il diritto al risarcimento del danno – come per il contratto di licenza – in base alle norme generali sull’inadempimento contrattuale. In alternativa, qualora il contratto di trasferimento del know how presenti elementi di affinità con i contratti aventi ad oggetto la concessione d’uso o la vendita di beni, tale risarcimento potrà basarsi sulle norme applicabili a tali contratti.
Definizione dei segreti commerciali e dei segreti di fabbrica
A differenza del know-how, i segreti commerciali ed i segreti di fabbrica sono definiti dalla legge, anche se da norme differenti. I segreti commerciali possono essere definiti come tutte le informazioni, di una certa importanza, relative all’organizzazione di un’impresa e non liberamente accessibili al pubblico. Possono per esempio essere considerati segreti commerciali le informazioni riguardanti l’organizzazione della produzione, la lista dei clienti o la strategia di sviluppo commerciale.
I segreti di fabbrica consistono in informazioni pratiche relative all’utilizzo di un procedimento tecnico, che non sono liberamente accessibili al pubblico. Ad esempio, elementi come la composizione chimica, la legatura ed i parametri ottimali di umidità, non essendo (facilmente) conoscibili, costituiscono le parti di un oggetto protette dal segreto di fabbrica.
